□ 初めてのご来店頂くお客様へ

京都へ初めて来られた大学生や社会人の方、まだ、Odeon (オデオン) を知らない方の

☆ 平日限定(火曜日〜金曜日)でカット、パーマ、カラーの技術料金から、20%割引にて特別ご優待いたします。
☆ 土曜日・日曜日 ・祝日はカット、パーマ、カラーの技術料金から、1,000円 割引にて特別ご優待いたします。

○ 小学生以下の学生割引料金にはキャンペーン割引は併用できません。

◯ キャンペーンには、卒業式や披露宴などの着付けやセットは含まれておりません。
◯ お電話でご予約頂く際に「ホームページを見て」とお伝え下さい。

□ For first-time visitors

College students and social workers who came to Kyoto for the first time, those who do not know Odeon (Odeon) yet
In order to visit once, I made a new campaign price.

☆ We offer a special offer at 20% discount from the technical fee of cut, perm and color at weekday limited (Tuesday to Friday).
In the case of
☆ Saturdays, Sundays and public holidays will be offered special benefits at a discount of 1,000 yen from cut, perm and color technical fee.

◯ Dressings and sets such as graduation ceremonies and weddings are not included in the campaign.
In the case of
◯ Please tell me when you make a reservation by telephone "Look at the homepage".